Penzion Helena - ubytování :
Penzion HELENA nabízí ubytování v krásném prostředí podkrkonoší. K dispozici je dvou a třílůžkový pokoj s příslušenstvím (toaleta, vana, umyvadlo, bidet), a 4 lůžkový pokoj s příslušenstvím ( toaleta, sprchový kout, umyvadlo). Kapacita ubytování - 14 lůžek.
Penzion Helena - Stravování :
Součástí penzionu Helena je útulná restarace, kde se podávají snídaně, obědy i večeře, ale také si můžete dát něco sladkého - moučníky, zmrzliny, poháry atd., je zde také široká nabídka alko i nealkoholických nápojů, teplé nápoje. Kompletní informace naleznete na stránce stravování.
Penzion Helena - Služby :
Ubytování s restaurací s celodenním provozem. Venkovní posezení, sauna, kadeřnictví, disko – club.
Penzion Helena - aktivity :
V letních měsících máte řadu možností k výletům po značených turistických a cyklistických stezkách. Jánské Lázně, vzdáleny 20 minut pěšky, s krásnou lázeňskou kolonádou, moderním plaveckým bazénem. Kabinková lanovka na Černou horu, odkud je krásný rozhled do širokého okolí. V Mladých Bukách cca 2km je nové golfové hřiště, možnost projížďky na koních. Město Trutnov, kde je krásné Krakonošovo náměstí s mnoha luxusními obchody a restauracemi, ve městě je také koupaliště s třemi bazény a tobogánem, zimní stadion a mnoho zábavných podniků. Do Trutnova jezdí přímo od penzionu každou hodinu autobusový nebo vlakový spoj. Sněžka, na kterou se můžete vydat pěšky z Pece pod Sněžkou nebo vyjet sedačkovou lanovkou. Zajímavá místa jsou také město Vrchlabí, safari ve Dvoře Králové nebo skalní město Adršpach. V zimních měsících zde naleznete ráj jak pro sjezdové lyže tak i pro běžky - krásné hřebenové trasy s nádherným rozhledem po okolí. Sjezdařské tratě - Skipark Černá hora, Mladé Buky, Prkenný a Černý důl. V areálu černohorského skiparku je 3,4 km dlouhá sáňkařská dráha. Půjčovny lyžařských potřeb. Do všech lyžařských center vás přímo od penzionu dopraví zdarma Skibus. Při nepřízni počasí můžete navštívit bowling, billiard nebo jiná zábavní a sportovní centra.